Ankkalinnake

Corrado Mastantuono -haastattelu

 

Tällä kertaa Ankkalinnakkeen haastattelupenkkiin istahtaa tunnettu ankkapiirtäjä nimeltä Corrado Mastantuono.

Mastantuono opiskeli televisio- ja elokuva-alan instituutissa ja valmistui vuonna 1980. Hän työskenteli vuoteen 1989 asti animaattorina. 1990 vuonna hän aloitti sarjakuvien piirtämisen Giovan Battista Carpin avulla. Corrado on piirtänyt runsaasti kansikuvia ja ankka- ja hiiritarinoita Italiassa.

Corrado on Suomessa 2000-luvulla tunnettu enimmiten kansikuvista.
Roope-Sedissä yli 20 kansikuvaa 7 vuoden aikana. Corradon luomia hahmoja on Palle Pulppu.

Esittely Corradosta löytyy täältä.

Haastattelun teko: Ville
Suomennos: Jussi

Englanniksi:

1. Who is/are your so called "rolemodel(s)" from Donald Duck artists?

My authors of reference are above all Italian, the designers of the history with which I have grown, Scarpa, Carpi, Cavazzano. With the time I have studied the classics appreciating the monumental Barks.

2. Is there any certain character from Duckburg, that you prefer to write and draw?

Donald is a lot amusing to make to recite but it is much difficult one to design. Its proportions, with the small head and the body to pear, go studied to along. The spout remains however the more laborious detail. Enough to mistake a small detail and the face of our Donald is mistaken. An other personage that I love to design is obviously Bum Bum Ghigno, I do not know as he calls he from you. His spout and his teeth exaggerate are many expressing and beautiful to design.

3. How long does it take to write an average story?

In order to write a subject I put to it approximately 4 days, in order to put to point a scenario of 30 pages want to it little less than two weeks.

4. What makes drawing Donald Ducks so intresting/enjoyable

Donald is amusing why we readers acknowledge in hit misfortunes and, when he comes been involved in unexpected and laborious job or a tube of the hydraulic system is broken off, he is one of we.

5. Do you work with Donald Ducks only when you draw/write, or is Donald Duck part of your "free" time?

It is for this reason that, in the situations in every day, port a part of Donald always with me. Every a lot understood to me also to scream "Uack!".

6. And for final, Your greetings to Ankkalinnake

An affectionate salute to all the readers of Ankkalinnake-Ville from the far city of Rome. You are not timid, if you come from these you leave you come to find to me, ok?

Suomeksi:

1. Kuka/ketkä on/ovat sinun ns. "roolimalli(t)" Aku Ankan piirtäjistä?

Kaikki tekijät ovat italialaisia, joita suosin, historialliset taiteilijat joiden opissa kasvoin: Scarpa, Carpi, Cavazzano. Sen ajan kun olen opiskellut, arvostan klassista, mahtavaa Barksia.

2. Onko sinulla jotain tiettyä Ankkalinnan hahmoa, josta mieluiten käsikirjoitat ja piirrät tarinan?

Akua on kovin helppo kuvailla, mutta paljon vaikeampi piirtää. Sen mittasuhteet, pieni pää ja vartalo päärynänmuotoinen, vaatii kovan harjoittelun. Nokka on kuitenkin se vaikein osa. Pienikin virhe ja Akumme naama on pielessä. Toinen hahmo, jota rakastan piirtää on ilmiselvästi Palle Pulppu. Hänen paisuva nokkansa ja isot hampaansa ovat kiehtovia suunnitella.

3. Kuinka kauan yhden tarinan käsikirjoittaminen kestää keskimäärin?

Käytän yleensä yhden normaalipituisen tarinan tekoon neljä päivää, 30 sivuisen tarinan tekoon taas kuluu sellaiset pari viikkoa.

4. Mikä tekee Aku Ankkojen piirtämisestä mieluisaa työtä?

Aku on hauska, ja me lukijat ymmärrämme hänen epäonnensa, ja kun hän sekaantuu yllättäviin ja ahkeruutta vaativiin töihin tai nestemäinen järjestelmä kaatuu, hän on yksi meistä.

5. Työskenteletkö Aku Ankkojen parissa vain piirtäessäsi, vai onko Aku Ankka osa elämääsi myös vapaa-ajalla?

Aku on osa vapaa-aikaani, koska jokapäiväisissä tapahtumissa pala Akua on aina mukanani. Huudan myös paljon "Kääk!".

6. Ja vielä lopuksi terveisesi Ankkalinnakkeelle!

Hellä kiitos kaikille rakastaville Ankkalinnake-Villen lukijoille kaukaisesta Rooman kaupungista. Jos tulette käymään täällä Ankka-asioissa, älkää pelätkö ottaa yhteyttä minuun, ok?


Ankkalinnake kiittää Corrado Mastantuonoa haastattelusta!

Tästä takaisin pääosioon

• Etusivu
• Info
• Esittelyt
  • Hahmogalleria
  • Ankantekijät
• Artikkelit
• Sekalaista
• Postitoimisto
• Ankkis