Ankkalinnake

Daan Jippes -haastattelu

 

Linnake on saanut todella arvovaltaisen vieraan haastateltavaksi. Kyseessä on "legendaarinen" ankkataiteilija Daan Jippes, joka on vastannut haastattelupyyntöömme. Jippesin kaikille töille on piirrostyylistä riippumatta leimallista liikkeiden animaatiomainen korostaminen. Hahmot ovat suorastaan akrobaattisen sulavia ja ilmekkäitä. Lisää tietoa hänestä löydät herran omasta esittelystä.


Haastattelun teko: Ville
Suomennos: Jukka

Englanniksi:

1. Where were You born and where did you grow up?

I was born in Amsterdam, the Netherlands, in october 1945. Grew up there till I was 9 years old.
Then my family moved 50km south, near Den Haag.

2. When did You start drawing yourn own comics?

My first professional job was illustrating a Saturday supplement to a local newspaper, in the summer of 1965. My first "longer"comic-bookstory, written and drawn, I did when I was 10 years old. An 18-page adventure story. Shortly followed by 5 more.

3. Who is/are Your so called "rolemodel(s)" from Donald Duck artist?

My "heroes" among the Disney-artists all hark back to the 1940's: Carl Barks, Floyd Gottfredson, Manuel Gonzales (Sunday-MM) , early Paul Murry (Breir Rabbit, Joe Carioca, Panchico, Li'l Bad Wolf, MM), Harvey Eisenberg (Li'l Bad Wolf, Hiawatha).

4. Is there any certain character from Duckburg, that you prefer to write and draw?

Donald Duck is the most "rewarding" of Duckburg characters to spin tales around. Six months ago I also did 2 shorter stories around Gus Goose. He's fun to use because he`s so dimwitted. A little bit like Goofy, but not that "ambitious".

5. How long does it take to write an average story?

Inpossible to gauge the production-time for doing and finishing an average story! First, there's the time needed to give final and satisfying shape to the story, scriptwise. Only THEN I'll start drawing. One plot may take longer to "realize" than the other, due to more research needed, for instance. On average for a 10-pages story: 5 to 7 weeks, including editorial approval.

6. What makes drawing Donald Ducks so interesting?

Donald's primary asset for a writer is his LOW SELF-ESTEEM. This is allways launch himself on quests towards self-redemption, yet also set-up traps for his own downfall. A true selfgenerating adventure-maker!

7. Do You work with Donald Duck only when you draw/write, or is Donald Duck part of your "free" time?

The only time Donald will claim my "free time" is when I meet people who ask for a "little drawing". Like signing-sessions at book fairs. But you may well ask: is that REALLY free time?

8. Can you tell us as your favorite moment as a Disney artist?

My favorite "moment" as a Disney-artist is not necessarily as a comic-strip artist. I enjoyed my time as a Disney storyboard-artist for a animation tremendously. It's when i devised bits of screen comedy I had to explain in a series of quick sketches. I can show many more NUANCES than on the comicbook page.

Greetings to fansite friends!

Suomeksi:

1. Missä olet syntynyt ja missä vietit lapsuutesi?

Synnyin Amsterdamissa, Alankomaissa lokakuussa vuonna 1945. Asuin siellä 9-vuotiaksi asti. Perheeni muutti sen jälkeen 50 kilometriä etelään päin, lähelle Den Haagia.

2. Milloin aloit piirtämään omia sarjakuvia?

Ensimmäinen ammattimmaisempi työni oli suunnitella lauantailiite paikalliseen uutislehteen kesällä 1965. 10-vuotiaana valmistui ensimmäinen "pidempi" sarjakuvatarina, jonka käsikirjoitin ja piirsin. Kyseessä oli tällöin 18-sivuinen seikkailutarina. Lyhyen ajan sisällä tarinoita tuli viisi kappaletta lisää.

3. Kuka/ketkä on/ovat sinun ns. "roolimalli(t)" Aku Ankan piirtäjistä?

Minun "sankarini" Disney-piirtäjistä ovat seuraavat henkilöt 40-luvun taitteesta: Carl Barks, Floyd Gottfredson, Manuel Gonzales (sunnuntai-Mikit), aikainen Paul Murry (Veli Kani, Jose Carioca, Panchico, Pikku Hukka, Mikki Hiiri), Harvey Eisenberg (Pikku Hukka, Hiawatha).

4. Onko sinulla jotain tiettyä Ankkalinnan hahmoa, josta mieluiten käsikirjoitat ja piirrät tarinan?

Aku Ankka on Ankkalinnan "palkitsevin" hahmo, jonka ympärille on mukavinta luoda tarinoita. Kuusi kuukautta sitten tein myös kaksi lyhyempää tarinaa, joiden päähahmona oli Hansu Hanhi. Hansua on hauska käyttää päähahmona, kun hän on niin pöhkö. Hän on vähän kuin Hessu Hopo, mutta ei niin "tarmokas".

5. Kuinka kauan yhden tarinan käsikirjoittaminen kestää keskimäärin?

Keskimääräisen tarinan tekemis- ja valmistusaikaa on mahdotonta laskea tarkasti. Ensimmäiseksi tarvitaan aikaa siihen, että tarinan käsikirjoitus tulee valmiiseen muotoonsa. Vasta SILLOIN aloitan piirtämistyön. Juonen hahmottaminen voi joskus kestää tavallista pidempään. Tässä tapauksessa esimerkiksi tarvitaan enemmän tarkkaavaisuutta. Keskimääräinen aika 10-sivuisen tarinan valmistumiselle on noin 5-7 viikkoa. Valmistusaikaan sisältyy myös toimituksellinen hyväksyntä.

6. Mikä tekee Aku Ankkojen piirtämisestä ja käsikirjoittamisesta mieluisaa työtä?

Akun tärkein ominaisuus käsikirjoittajalle on hänen ALHAINEN ITSETUNTONSA. Aku on aina lähtenyt kohti haasteita, asettaen samalla esteitä epäonnistuakseen niissä. Aku on todellinen seikkailuiden luoja!

7. Työskenteletkö Aku Ankkojen parissa vain piirtäessäsi, vai onko Aku Ankka osa elämääsi myös vapaa-ajalla?

Aku on osa "vapaa-aikaani" vain silloin, kun tapaan ihmisiä, jotka pyytävät "pientä piirrustusta" minulta. Esimerkkinä nimmarinjakotilaisuus kirjamessuilla. Mutta voit hyvin kysyä: onko se TODELLA vapaa-aikaa?

8. Voisitko kertoa meille suosikkihetkesi Disney-artistina?

Minun suosikki"hetkeni" Disney-artistina ei välttämättä ole ollut sarjakuvapiirtäjänä. Nautin ajasta, jolloin toimin animaatioiden storyboard-artistina. Kun suunnittelin osia elokuvakomedioista, minun täytyi selittää niitä nopeiden luonnostelmien avulla. Voin näyttää animaatiossa paljon enemmän VIVAHDUKSIA kuin sarjakuvan sivulla.

Terveiset fanisivun "ystäville"!


Ankkalinnake kiittää Daan Jippesiä haastattelusta!

Tästä takaisin pääosioon

• Etusivu
• Info
• Esittelyt
  • Hahmogalleria
  • Ankantekijät
• Artikkelit
• Sekalaista
• Postitoimisto
• Ankkis