
Italiainen ankkapiirtäjä Silvio Camboni on saapunut Ankkalinnakkeen haastateltavaksi.
Lue tästä Silvio Cambonin esittely.
Suurkiitos Villelle haastattelun tekemisestä ja crackmanille haastattelun suomentamisesta!
Haastattelu löytyy englannin- ja suomenkielisenä.
Englanniksi
1. Who is/are your so called "rolemodel(s)" from Donald Duck artists?
My favourite Disney artist is Giorgio Cavazzano, and I always have
considerated Cavazzano the best modern disney artist, and also my
"rolemodel".
2. Is there any certain character from Duckburg, that you prefer to
write and draw?
Normally, I prefere to write and draw Mickey Mouse, because I think
that he is the biggest character in the disney univers. But you speak me
about Duckburg, then I like to draw all disney characters, but I think
that Uncle scrooge is the first.
3. How long does it take to write an average story?
For every normal story (30 pages) I need one month to draw it.
4. What makes drawing Donald Ducks so intresting/enjoyable
Donald Duck is a very interesting character to draw, and I like this
job. I like to draw comics, it was my dream when I was a child.
5. Do you work with Donald Ducks only when you draw/write, or is
Donald Duck part of your "free" time?
Normally, my free time is without Donald Duck. Some times he called me
(from Duckburg) to go together on the beach or to the cinema, but I tell
him that I dont like to mix my job with my private life...:-)
6. And for final, your greetings to Ankkalinnake
Thanks, Ankkalinnake, and good luck!
Suomeksi:
1. Kuka/ketkä on/ovat sinun ns. "roolimalli(t)" Aku Ankan piirtäjistä?
Lempi Disney-artistini on Giorgio Cavazzano, ja olen aina pitänyt Cavazzanoa parhaana nykyaikaisena piirtäjänä, ja myös minun "roolimallinani".
2. Onko sinulla jotain tiettyä Ankkalinnan hahmoa, josta mieluiten käsikirjoitat ja piirrät tarinan?
Normaalisti, kirjoitan ja piirrän mieluiten Mikki Hiirtä, koska mielestäni hän on koko Disney-maailmaan suurin hahmo.
Mutta kun kysytte minulta Ankkalinnasta, pidän kaikkien hahmojen piirtämisestä, mutta kyllä Roope-setä vie voiton.
3. Kuinka kauan yhden tarinan käsikirjoittaminen kestää keskimäärin?
Jokaiseen normaaliin tarinaan (30 sivua) tarvitsen yhden kuukauden.
4. Mikä tekee Aku Ankkojen piirtämisestä mieluisaa työtä?
Aku Ankka on todella mielenkiintoinen hahmo piirtää, ja pidän tästä työstä.
Pidän sarjakuvien piirtämisestä, se oli haaveammattini lapsena.
5. Työskenteletkö Aku Ankkojen parissa vain piirtäessäsi, vai onko Aku Ankka osa elämääsi myös vapaa-ajalla?
Normaalisti vapaa-aikani ei sisällä Aku Ankkaa.
Joskus hän soitti minulle (Ankkalinnasta) ja kysyi menisimmekö rannalle tai elokuviin, mutta kerroin hänelle, että en halua sekoittaa työtäni ja yksityiselämääni... :-)
6. Ja vielä lopuksi terveisesi Ankkalinnakkeelle!
Kiitoksia, Ankkalinnake, ja onnea tulevalle!
Ankkalinnake kiittää Silvio Cambonia haastattelusta!
| Kuinka paljon omistat Aku Ankan taskukirjoja? |
Me... öö... Haemme... Tuota... Sampoa?