Ankkalinnake

Wilma van den Bosch

 

Katso täältä Wilma van den Boschin lähettämät kuvat Linnakkeelle!

Hollantilainen naispuolinen ankkapiirtäjä Wilma van den Bosch on työskennellyt ankkatarinoiden parissa peräti vuodesta 1983. Hänen käsikirjoittamiaan ja piirtämiään sarjoja on useasti nähty Suomessa.

Esittely Wilmasta löytyy täältä.

Wilman tekemät ankkasarjat löydät tästä.

Suurkiitos Villelle haastattelun tekemisestä ja crackmanille haastattelun suomentamisesta! Haastattelu löytyy englanniksi ja suomeksi.

Englanniksi:

1. Who is/are your so called "rolemodel(s)" from Donald Duck artists?
My favorite Donald Duck artist is and will always be Carl Barks. He invented Duckburg, Uncle Scrooge, Magica de Spell, the Beagle Boys, Gyro Gearloose, etc. He wrote the funniest stories. I also admire the artwork of the Dutch Disney artist Daan Jippes, although I do think he should work together with a scriptwriter and not write his own stories. I also like the stories of the Dutch writers Jan Kruse and Evert Geradts. And I admire the work of the Spanish artist Bernado.


2. Is there any certain character from Duckburg, that you prefer to write and draw?
I am very fond of the Beagle Boys because they work so hard and, although they don’t accomplish very much, they never give up! Just like me... I can relate to them, they’re funny and it’s easy to make jokes about them. They’re a bit like the Dalton brothers in the Lucky Luke stories by Morris and Goscinny.


3. How long does it take to write an average story?
I don’t know how long it takes others writers but for me, say, an eleven page story takes about six days to write. Six days that consist of eleven working hours – writing is very hard work. Much harder work than drawing, actually. In my opinion, scriptwriters should be more appreciated. Here in the Netherlands, as in most countries, the writer who writes a page earns a lot less than the artist who draws the page. I could never earn a living as a writer for Disney comics – I tried to for a year, and then decided I wanted to draw the stories as well. Luckily my drawings were considered to be good enough for the Dutch Donald Duck.


4. What makes drawing Donald Ducks so intresting/enjoyable
It’s nice to work in the tradition of people that make work you admire. Although I never read the Donald Duck weekly as a child, I did see some of the classical Disney movies when I was a kid. (I was born in Canada and the only comics I knew were the ones in our newspaper. I adored Charlie Brown (Peanuts) )


5. Do you work with Donald Ducks only when you draw/write, or is Donald Duck part of your "free" time?
I don’t draw Donald in my free time. In my free time I work on my own children’s books. I write children’s stories that rhyme and draw the illustrations. One series consists of three stories: Pellinore and the Beast, Pellinore in Love and Pellinore’s wedding. The Pellinore in my stories lives in the modern world. He is the direct descendant of the legendary Pellinore, one of the knights of King Arthur’s Round Table. It is the curse of the Pellinores and their descendants to hunt the Questing Beast, who is centuries old. Unfortunately, the Questing Beast is much to smart to be caught or killed. Another series is about Piglet Pete, who can fly. His parents don’t agree to this, they feel that pigs should keep their feet on the ground at all times. At the moment I am looking for a literary agent to represent me and find me a publisher.

Suomeksi:

1. Kuka/ketkä on/ovat sinun ns. "roolimalli(t)" Aku Ankan piirtäjistä?
Minun lempiartistini on ja tulee aina olemaan Carl Barks. Hän keksi Ankkalinnan, Roope Ankan, Milla Magian, Karhukoplan, Pelle Pelottoman jne. Hän kirjoitti hauskimmat tarinat. Ihailen myös hollantilaisen Daan Jippesin taiteilijantyötä, vaikkakin mielestäni hänen pitäisi työskennellä käsikirjoittajan kanssa eikä itse kirjoittaa tarinoita. Pidän myös hollantilaisten Jan Krusen ja Evert Geradtsin tarinoista. Ihailen myös espanjalaisen Bernadon töitä.


2. Onko sinulla jotain tiettyä Ankkalinnan hahmoa, josta mieluiten käsikirjoitat ja piirrät tarinan?
Olen ihastunut Karhukoplaan, koska he tekevät niin paljon töitä, vaikka eivät melkein koskaan onnistu missään, mutta he eivät ikinä luovuta! Aivan kuten minä... Heistä on helppo kirjoittaa tarinoita ja tehdä vitsejä. He ovat samanlaisia kuin Daltonin veljekset Lucky Lukessa Morrisin ja Goscinnyn tarinoissa.


3. Kuinka kauan yhden tarinan käsikirjoittaminen kestää keskimäärin?
En tiedä kuinka kauan muilla taiteilijoilla siihen menee, mutta minulla menee 11 sivun tarinaan noin kuusi päivää kirjoittaa. Kuuteen päivään sisältyy 11 työtuntia - kirjoitus on todella vaikeaa. Paljon vaikeampaa kuin piirtäminen, oikeastaan. Omasta mielestäni, käsikirjoittajia pitäisi kunnioittaa enemmän. Täällä Hollannissa, kuten monissa muissakin maissa, sivun käsikirjoittaja ansaitsee rahaa vähemmän kuin piirtäjä. En ikinä pärjäisi pelkällä käsikirjoituksella Disney-sarjakuviin - yritin sitä vuoden, mutta sitten päätin, että haluan myös piirtää tarinoita myös. Onneksi piirrokseni olivat tarpeeksi hyviä hollannin Aku Ankkaan.


4. Mikä tekee Aku Ankkojen piirtämisestä mieluisaa työtä?
On mukava työskennellä sellaisten ihmisten tapaan joiden työntekoa ihailee. Vaikka en ikinä lukenut viikottaista Aku Ankkaa lapsena, näin muutamia klassisia Disney-elokuvia. (Synnyin Kanadassa ja ainoat tuntemani sarjakuvat olivat sanomalehdissä. Ihannoin Jaska Jokusta (Tenavat).


5. Työskenteletkö Aku Ankkojen parissa vain piirtäessäsi, vai onko Aku Ankka osa elämääsi myös vapaa-ajalla?
En piirrä Akua vapaa-ajallani. Vapaa-ajallani työskentelen omien lastenkirjojeni parissa. Kirjoitan lastenrunoja ja piirrän kuvia. Yksi sarja koostuu kolmesta tarinasta: Pellinore ja Paholainen, Rakastunut Pellinore ja Pellinoren häät. Tarinoissani Pellinore asuu nykyaikaisessa maailmassa. Hän on legendaarisen Pellinoren, yhden pyöreän pöydän ritareista, jälkeläinen. Se kertoo Pellinorien kirouksesta ja heidän jälkeläistensä metsästämässä the Questing Beastia, joka on vuosisatoja vanha. Valitettavasti the Questing Beast on paljon viisaampi. Toinen sarja kertoo Pete-possusta, joka osaa lentää. Hänen vanhempansa eivät hyväksy tätä, heidän mielestä possujen täytyy pitää jalat maassa koko ajan. Tällä hetkellä etsin kustantajaa, joka edustaisi minua ja etsisi tarinoilleni julkaisijan.


Ankkalinnake kiittää Wilma van den Boschia haastattelusta!

Tästä takaisin pääosioon

• Etusivu
• Info
• Esittelyt
  • Hahmogalleria
  • Ankantekijät
• Artikkelit
• Sekalaista
• Postitoimisto
• Ankkis